Незвичайне відкриття польських археологів у Судані
Християнські зображення, грецькі написи з фрагментами біблійних текстів, оповідання про смерть Марії, скляна посуда, амфори та вирізьблений басейн із VI століття. Це лише частина цьогорічних відкриттів польських вчених в Судані.
- Їх значення не менше ніж фресок із Фарас, які можна подивитися у Muzeum Narodowy у Варшаві – говорить професор Piotr Bieliński, директор Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Відкриття зробила місія CAŚ UW під керівництвом професорів Wldzimierz Godlewski та Adam Łajtar із Університету Варшавського (UW). В лютому та березні проводились дослідження в Dongoli, столиці королівства Makuriа.
Makuria утворилась у V столітті в стародавній Нубії (сьогоднішній Судан) i проіснувала до XIV століття. Протягом 150 перших років свого існування була язичницькою державою. Потім прийняла християнство. Понад 400 років скоріше ніж Польща – підкреслив професор Godlewski. На його думку знахідки в Dongoli дуже важливі для вивчення цього забутого королівства, а також для пізнання історії “африканського” періоду християнства.
Вчені працювали на трьох пунктах: в палаці, в прицерковних будівлях та в мечеті, яка спочатку була тронною залою королів Makuriа.
В палаці
Палац правителів датується половиною VII століття і знаходиться в центральному місці досить великої цмтаделі, потужного укріплення збудованого на березі Нілу. Оборонні мури мають товщину 6 метрів і мали 11 метрів висоти. Досить значна площа палацу близько 1200 метрів квадратних, але палац ще повністю не досліджений.
Один із виходів палацу провадить до річкового порту. Ця споруда мала кілька поверхів, але до наших днів збереглися лише мури фундаменту та першого поверху. Саме на першому поверсі археологи знайшли дуже багато кераміки імпортованої із Єгипту. Знайшли також столові прибори: тарілки, бутилки, миски і датовані VII століттям вази. Професор Godlewski: – особливо цікаві єгипетські амфори для вина із 640 року. Частина амфор була привезена разом із вином (регіон Асуану) із погребів Mareotis недалеко Олександрії.
Найбільше здивувались археологи коли знайшли басейн із пісковика покритий різьбленим орнаментом. Басейн датується другою половиною VI століття. Це перший добре збережений зразок макурицького різьбярства – говорить професор Godlewski. Басейн для купання має розміри 1,1 метрів довжини та 80 см ширини. На даний момент відкопаний ще не повністю. На передньому краї басейну красива різьба із зображенням голови лева та двох баранів. На боці басейну можна розгледіти рельєф християнського христа. 
Прицерковна будівля
Це будова поблизу цитаделі. Дві частини цієї будівлі були збудовані близько 1100 року. Були розкопані на початку 90-х років професором Stefan Jakobielski. В кожній частині були поховані 8 осіб.
Професор Godlewski: – без проведення антропологічних досліджень не можна було переносити рештки похованих там людей, але після проведення такого дослідження в цьому році ми зайнялись вивченням самих будівель.
Інскрипції покривають всі стіни однієї із 2 частин будівлі. Це ідеальна знахідка – говорить професор Godlewski. Розшифруванням та переписанням цих текстів зайнялись найкращі спеціалісти.
Тексти грецькі та коптийські були написані чорною фарбою на побілених стінах. Були написані однією людиною. Відомо, що він називався Ioannes, тобто Іван, бо свій підпис розмістив у трьох місцях – розповідає професор Łajtar. Інскрипції дуже цінні. На одному із написів по-грецьки написано “Молитву Марії” датовну межею IV та V століття. До цього часу ця молитва зустрічалась у перекладі на орієнтальні мови: коптійську, арабську, амхарську та сирійську. Тепер вчені знайшли оригінал – зауважує професор Łajtar. Досить важливі дві інші коптійські інскрипції, що розповідають про смерть Марії. Відрізняються дещо змістом, бо мали інших авторів. Ними були два біскупи: Еводій із Риму і Кирило із Єрусалиму. Двоє родом із V століття.
Професор Łajtar: – Інскрипції були розміщені у певному порядку, що визначався фрагментами із Біблії. Потрібно починати читати їх від західної стіни на якій написано початок та закінчення Євангелія від Матвія. Дальше за годинниковою стрілкою – північна стіна з подібними фрагментами Євангелії Марка, східна з цитатами від Луки, а південна від Івана.
Окрім цитат із початку та кінця Євангелій та інскрипціями Марії є також тексти та магічні знаки. Для відлякування злих духів. Невідомо, хто похований у цих гробницях, але можемо припускати, що однією із осіб є біскуп Донголі на імя Georgios, який жив у роках 1030-1113. У стіну гробниці вбудовано поминальні слова про саме цього біскупа.
Мечеть
Єдина споруда в якій добре зберігся перший поверх. Колись це була тронна зала, а на мечеть вона була перероблена в 1317 році. На стінах мечеті археологи відкрили аж 3 шари християнських малюнків.
Науковці давно знали про ці малюнки, але не мали грошей для досліджень. Цього року за сприяння влади Судану та посольства США в Судані було проведено необхідні дослідженя.
З частини стін знято фарбу, яка закривала малюнки. Малюнки дуже пошкоджені водою та вимагають негайної реставрація та косервації .
